A préselt virágok világa számomra olyan mint festőnek a szinpaletta, vagy irónak a piszkozata. A művészet ezen formája pár évvel ezelőtt hatott meg olyan módon, hogy én is nekifogtam virágokat, lapikat meg minden féle zöldet gyűjteni és préselni. Nem kis munka van egy kép vagy üdvözlet mögött, de olyan munka, amit szeretettel, örömmel végzek. Úgy érzem, hogy sikerül meghosszabítanom a virágok életét, hogy ezáltal örömet szerezzek másoknak. Kérek mindenkit, aki az oldalamra betér, szeretettel nézegessék képeimet, munkáimat. Én tiszta szívvel, szeretettel készítettem őket. Szép napot kívánok mindenkinek.

Kérdésekre szívesen válaszolok, rendeléseket is felveszek akár e-mail - en, akár telefonon keresztül. Annyit szeretnék megjegyezni,

hogy a képek bemutató jellegüek.

Lumea florilor presate este pentru mine ca o paletă de culori pentru pictor, sau o ciornă pentru scriitor. Modul acesta a artei m-a surprins acum câţiva ani, astfel încât am început şi eu să colectez flori, frunze şi tot feluri de verdeţuri şi să le presez. În spatele unui tablou sau a unei vederi se află mult de lucru, dar un lucru pe care fac cu drag şi cu multă plăcere. Simt, că pot să prelungesc astfel viaţa florilor, ca prin acest lucru să aduc bucurie altora. Vă rog pe toţi, cine intră pe pagina mea, să se uite cu drag la tablourile, lucrările mele. Eu le-am făcut cu inima curată şi cu drag pe acestea. Vă doresc o zi plăcută.

La întrebări răspund cu plăcere, comenzi preiau ori prin mail ori prin telefon. Numai atât a-şi dori să menţionez, că pozele sunt de natură ilustrativă.

The world of the pressed flowers for me is just like the palette for a painter or the sketches for a writer. I have been impressed by this art for a few years, so I have started to collect and press flowers, leaves and other greens. There is much work behind a postcard or a picture, but this work is filled with love and joy. I feel like lengthening the lifetime of these flowers, and bringing happiness to other people. I would like to ask you all, who visit my blog, to watch my pictures and other pieces with as much love as I have prepared them. I wish you all the best.

Feel free to ask me questions. All the pieces can be ordered by

e-mail or by phone. The displayed ones are just introductory.

Die Welt der gepressten Blumen ist für mich wie Farbpalette für Maler oder Entwurf für Schriftsteller. Diese Art der Kunst hat mich vor einigen Jahren beeindruckt, so habe ich angefangen Blumen, Blätter und allerleie Grüne zu sammeln und pressen. Es ist eine grosse Arbeit hinter einem Bild oder einer Ansichtskarte, aber so eine Arbeit, die ich immer mit Liebe und Freude mache. Ich fühle so, dass ich derart das Leben der Blumen verlängern kann, und dadurch den anderen Menschen Freude machen kann. Ich bitte alle, die meine Seite besichtigen, dass sie meine Bilder, meine Arbeit mit Liebe anschauen. Ich habe sie mit reinem Herz und mit Liebe gemacht. Ich wünsche allen einen schönen Tag.

Die Fragen beantworte ich gern, die Bestellungen nehme ich durch E-mail oder Telefon an. Ich möchte nur so viel erwähnen, dass die Bilder nur veranschaulichend sind.